Отзыв про "Авокадо, Агентство Перевода"

• 

  chernishyov

  Май 16, 2013

  По срокам выполнения Авокадо свои обещания выполнило. Но вот по качеству… Ужасно!!! Мне было необходимо перевести статью по бухгалтерскому учету с русского на английский. Вообщем перевели мне эту статью очень некачественно. Если взять текст из моей статьи и вставить в yandex-переводчик, то получится точно то же, что они мне и сделали. Более того, я сам знаю английский (времени не было самому переводить), нашел кучу ошибок, хотя у меня уровень не самый высокий. Вообщем понял, что сам бы гораздо лучше перевел. Кстати переводчики совершенно не знают большинство специфических терминов по бухгалтерскому учету, хотя наверное правильнее будет сказать yandex-переводчик их не знает. Поэтому очень не советую это агентство перевода.

  Добавить комментарий Отменить ответ

  Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *