Отзыв про "Промт Компания"

• 

  Елена

  Апрель 5, 2011

  Отдаю предпочтение переводчику Google, потому что переводчик компании ПРОМТ переводит гораздо хуже. Если Google переводит английские фамилии и имена транслитерацией, то ПРОМТ может сделать такой перевод фамилий, от которого все будут смеяться. Например, французское имя «Поль» в предложении «Я пошел гулять с Полем» он переведет как поле (футбольное). И не сомневаюсь, если Bill Gates будет переведен как «ворота счета». Не доверяйте этому глупому переводчику!

  Добавить комментарий Отменить ответ

  Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *